Р-174

Р-174
ДЕРЖАТЬ POT НА ЗАМКЁ coll POT HA ЗАМОК coll РОТОК НА ЗАМОК rather folk VP, subj: human (1st var. ), often imper NP, usu. used as imper (variants without держать) fixed WO (2nd and 3rd variants)) to keep quiet, keep a secret, not blab sth. : держи рот на замке - keep your mouth (trap) shut button your lip keep a lid on it.
«Ты, Самохин, слушать - слушай, да только помалкивай... что видел, что слышал - военная тайна, роток на замок, как говорится, ясно?» (Максимов 1). "You, Samokhin, listen if you like, but keep it to yourself. .Whatever you see or hear is a military secret. Keep your trap shut, as they say, is that clear0" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Р-174" в других словарях:

  • 174 (число) — 174 сто семьдесят четыре 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 Факторизация: Римская запись: CLXXIV Двоичное: 10101110 Восьмеричное: 256 …   Википедия

  • 174-я — «174 я – 175 я улицы» «174th–175th Streets» …   Википедия

  • 174 (number) — 174 is an even natural number between 173 and 175.174 is a sphenic number, a product of three distinct prime factors, namely 2*3*29.174 is nontotient.174 is an abundant number with the abundance of 12.174 is a semiperfect number, a sum of some of …   Wikipedia

  • 174 av. J.-C. — 174 Années : 177 176 175   174  173 172 171 Décennies : 200 190 180   170  160 150 140 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (174) Phaedra — (174) Phèdre 174 Phèdre pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 427,564×106 km (2,858 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (174) Phedre — (174) Phèdre 174 Phèdre pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 427,564×106 km (2,858 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (174) phèdre — 174 Phèdre pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 427,564×106 km (2,858 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 174 Phaedra — (174) Phèdre 174 Phèdre pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 427,564×106 km (2,858 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 174 Phèdre — (174) Phèdre 174 Phèdre pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 427,564×106 km (2,858 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 174-я улица (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти) — «174 я улица» «174th Street» …   Википедия

  • 174-я стрелковая дивизия — 174 я стрелковая дивизия: 174 я стрелковая дивизия (1 го формирования)  сформирована в 1940 174 я стрелковая дивизия (2 го формирования)  сформирована в 1942 174 я стрелковая дивизия (3 го формирования)  сформирована в 1943 …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»